14. februar 2021

»Pred nastankom tega prevoda so bila Platonova dela v latinščini zelo težko dostopna.«

neimenovan vir
opis pomembnosti prevoda
Poudarjanje pomembnosti prevoda Platonovih del v zbirki starih knjig na dražbi.
Tema: Dražba zbirke starih knjig
druge omembe v viru:
ključne besede:
Elaine Rosenberg Alexandra Rosenberg Bartholomaeus Anglicusija Marsilio Ficino
zbirka stare knjige dražba rokopisi tiskane knjige
Vir

Sorodne izjave

Izjave, ki se vsebinsko morda ujemajo z zgornjo, morda pa ne. V vsakem primeru so zanimive.
14. februar 2021

»Prevod je delo Marsilia Ficina.«

neimenovan vir
opis prevoda
Opis prevoda Platonovih del, ki je del zbirke starih knjig na dražbi.
Tema: Dražba zbirke starih knjig
druge omembe v viru:
ključne besede:
Elaine Rosenberg Alexandra Rosenberg Bartholomaeus Anglicusija Marsilio Ficino
zbirka stare knjige dražba rokopisi tiskane knjige
Podrobnosti | Vir
14. februar 2021

»Pričujoča izdaja je tako pomembna tudi zato, ker pomeni vrnitev Platonove filozofije v zahodno Evropo po skoraj tisoč letih.«

neimenovan vir
opis pomembnosti izdaje
Poudarjanje pomembnosti izdaje Platonovih del v zbirki starih knjig na dražbi.
Tema: Dražba zbirke starih knjig
druge omembe v viru:
ključne besede:
Elaine Rosenberg Alexandra Rosenberg Bartholomaeus Anglicusija Marsilio Ficino
zbirka stare knjige dražba rokopisi tiskane knjige
Podrobnosti | Vir
14. februar 2021

»Ocenjen je na od 1,5 do 2,5 milijona dolarjev.«

neimenovan vir
ocena vrednosti
Ocena vrednosti Pariškega horarija, ki je del zbirke starih knjig na dražbi.
Tema: Dražba zbirke starih knjig
druge omembe v viru:
ključne besede:
Elaine Rosenberg Alexandra Rosenberg Bartholomaeus Anglicusija Marsilio Ficino
zbirka stare knjige dražba rokopisi tiskane knjige
Podrobnosti | Vir
14. februar 2021

»Zvezdniški eksponat je Pariški horarij.«

neimenovan vir
opis eksponata
Opis zvezdniškega eksponata Pariškega horarija, ki je del zbirke starih knjig na dražbi.
Tema: Dražba zbirke starih knjig
druge omembe v viru:
ključne besede:
Elaine Rosenberg Alexandra Rosenberg Bartholomaeus Anglicusija Marsilio Ficino
zbirka stare knjige dražba rokopisi tiskane knjige
Podrobnosti | Vir
18. oktober 2023

»Pohvaliti velja tudi prevod Ines Cergol, ki je ponekod ohranila stare bošnjaške izraze in tako nadela slovenskim zapisom šarm in ritem, ki ga z dobesednim prevodom ne bi dosegla.«

Ines Cergol
neznana vloga
Pohvala za prevajalko Ines Cergol za njen prevod pesniške zbirke Maka Dizdarja.
Tema: Mak Dizdar
druge omembe v viru:
ključne besede:
Mak Dizdar Muanis Sinanović Ines Cergol
pesnik bosanska kultura bogomilstvo Kamniti spalec
Podrobnosti | Vir
28. september 2022

»Tukaj je ena zelo prefinjena igra z jezikom, ki jo je odlično prelila v slovenščino.«

Andrej Blatnik
urednik
Andrej Blatnik govori o prevodu knjige Marie NDiaye.
Tema: Književnost
druge omembe v viru:
ključne besede:
Marcel Štefančič Andrej Blatnik Mladen Dolar Suzana Koncut
knjige literatura prevod
Podrobnosti | Vir
22. april 2019

»Ob prevodu naslova nihal med prevodom naslova Dnevni red, kot je naslov knjige zdaj, in Ukaz dneva, saj je v francoskem izvirniku čutil oba ta dva pomena.«

Jaroslav Skrušny
prevajalec
Jaroslav Skrušny opisuje dilemo pri prevodu naslova knjige.
Tema: Pisateljstvo
druge omembe v viru:
ključne besede:
Eric Vuillard Jaroslav Skrušny
zgodovina književnost druga svetovna vojna
Podrobnosti | Vir
19. februar 2022

»Zbirka pripoveduje zgodovino umetnosti v njeni najvišji obliki, z največjo natančnostjo in jasnostjo. Vsak umetnik je tukaj predstavljen v trenutku globoke ustvarjalnosti.«

Brooke Lampley
predsednica hiše Sotheby's
Brooke Lampley je opisala zbirko Macklowe kot pripovedovalko zgodovine umetnosti v najvišji obliki.
Tema: Dražba umetniških del
druge omembe v viru:
ključne besede:
Charles F. Stewart Brooke Lampley
dražba umetnost zbirka Macklowe
Podrobnosti | Vir
26. avgust 2022

»Zbirka 'odseva raznolikost njegovih zanimanj z lastno mističnostjo in lepoto'.«

Jody Allen
skrbnica zapuščine
Jody Allen je povedala, da zbirka odraža raznolikost interesov Paula Allena z lastno mističnostjo in lepoto.
Tema: Dražba umetnin
druge omembe v viru:
ključne besede:
Paul Allen Guillaume Cerutti Jody Allen
dražba umetnine Paul Allen Microsoft
Podrobnosti | Vir